传统与现代，一定是对立的吗？在苏州工业园区，答案藏在这一幅城市“双面绣”里：一边是金鸡湖的摩登城市天际线，一边是绵延千年的江南吴地文脉，当古韵遇见新潮，传统文化真正走到大众身边，实现看得见、听得懂、学得会、带得走。
深耕活态传承 让传统顺时循节进入生活
围绕“看、听、走、驻、集”5个维度，园区文化馆原创打造了7大子IP品牌，用不同内容形态拓展传统文化的传播路径。看，原创动画《吾在苏州逛历史》探访历史遗址与非遗技艺，非遗农民画动效《吴地宝藏》展现二十四节气与吴地风俗；听，声音短剧《古今悦动听！DING！》让园区地方历史与水乡民俗“开口说话”；走，研学品牌“学问藏在_里”串联苏州历史文化地标与园区特色场景，让城市成为可行走的文化课堂；驻，“民俗潮礼与非遗再创”节气课堂与“非遗种草官”大师课常驻文化馆，让苏绣、缂丝、核雕等技艺可触、可学、可体验；集，“潮非遗·园气集”将金鸡湖龙船市、非遗过大年等品牌活动带入城市公共空间，让市民在沉浸式场景中感受传统文化的温度。
顺着时序流转，园区文化馆构建起“春有贺岁、夏有龙船、秋有潮集、冬有年俗”四季非遗品牌。大小节日、二十四节气，都化作可参与、有温度的生活美育，让民俗融入烟火日常。
创新节事焕新 一个非遗IP的跨界生长
自2021年起，每到端午，金鸡湖畔热闹开市。金鸡湖端午龙船市，如今已是长三角极具代表性的端午传统文化盛会，年均接待群众超10万人次。
活动涵盖非遗技艺、传统体育、文化表演、主题展览、市集等多种形式，联动非遗代表性传承人、项目保护单位、青年新秀、民艺家、高校师生和国际文化志愿者。
通过非遗+体育、非遗+旅游、非遗+数字、非遗+商业等跨界融合，龙船市先后入选2024中国群众文化品牌典型案例、2024年全省文化馆公共文化服务项目（案例），成为园区非遗传播的闪亮名片。
拓宽国际传播 让国际友人从旁观者变成传播者
作为一座开放国际化的新城，园区让传统文化打破语言壁垒，吸引全球目光。「非遗种草官」创新IP，践行“人人可代言、生活即传播”。设置“技艺之奇”“民俗之美”“艺术之新”三大文化菜单。“洋苏州”非遗种草官系列短视频登上学习强国，收获重点推荐；线下体验覆盖苏绣、核雕等50余项各级非遗项目，中外朋友沉浸式感受东方匠心。
多年来，园区文化馆通过各类跨文化交流活动，展现“传承青春力，传播国际范”，将“非遗种草官”等品牌带入校园，通过静态展示与动态体验相结合的方式，全方位呈现非遗之美。通过共同体验与主动分享，非遗成为跨越语言和文化差异的交流媒介。“非遗种草官”也由此探索出一条连接公共文化服务、国际交流与传统文化传播的实践路径，作为这一探索的阶段性成果，“非遗种草官”国际传播实践入选2025年度全省文化馆公共文化服务“十佳项目”。
聚焦少年接力 让青少年成为文化摆渡人
文化传承，少年是主力军。《学问藏在__里》研学品牌在2022年正式启动，打造“可行走、可感知、可参与”人文研学。7大主题、40余条路线，串联70多处苏州文化地标。从体验者到“小小文化摆渡人”，青少年在路上读懂城市。
“民俗潮礼非遗再创”特色课堂以“顺时循节”为脉络，深度融合二十四节气、吴地风俗与现代美育，通过沉浸式体验，将中华优秀传统文化元素融入当代生活，持续创造“非遗入日常”的生活美学方式。联动“非遗种草官”，三大品牌全年常态化开展，每逢暑期更迎来高峰，场场爆满。
2025年暑期，园区文化馆首次加入江苏省“艺起童行”青少年美育品牌；2026年加入全省联动“水韵江苏·艺起童行”暑期青少年美育系列活动，创新“文化馆+”暑期美育新模式，同时走进新开放的苏州工业园区东部市民中心，推动优质文化资源直达基层。园区文化馆获评2025年江苏省“艺起童行”暑期美育系列活动优秀组织单位。
深化数智焕新 让厚重文脉轻盈传播
数字化不仅拓展了传统文化的传播边界，也为地方历史、民俗记忆和非遗技艺留下了可持续观看、聆听与分享的内容载体。园区文化馆以动画、声音、影像、AI创作和文创转化为路径，让厚重文脉以轻盈方式进入当代传播场景。
《吾在苏州逛历史》通过调研《苏州府志》《吴郡志》等府志、州志、乡镇志、寺庙道观志、园林山水志、人物风俗志及具有史料价值的笔记性杂志百余册，确定大运河文化、遗址古迹、历史名人、街巷历史、民俗史、文学史、非遗等7大板块，同时深度挖掘苏州工业园区在地文化，累计推出27集原创内容，将苏州2500年历史浓缩为130分钟精华。
声音短剧《古今悦动听！DING！》发布三季17集，用120分钟形成“一听便知园区文化”的听觉标识，拓展碎片化传播场景。
《吴地宝藏》以“非遗+节气+数字艺术”为创新路径，基于《岁时广记》《江南节令札记》《清嘉录》《吴郡志》等古籍及民俗档案，调研立春鞭春牛、清明青团制作等75项吴地民俗，植入二十四节气主场景及100余个动态画面，构建“数字民俗长卷”。衍生的非遗农民画版园区节气明信片累计发放超3万张。三大文化孵化IP线上覆盖“学习强国”全国平台、“数字金鸡湖”等官方渠道，相关内容累计获得超200万次浏览互动。
传统不是被保存下来的旧物，而是被不断重新理解、重新表达的生活方式，园区文化馆以多元活动为邀约，为市民带来源源不断的文化惊喜。守文脉之根，启时代新声，共赴这场跨越古今的文化之约。
编辑 江姜
2026年8月26日