首次走出国门

宜黄戏亮相纳米比亚首都舞台

当地时间9月8日，国家级非物质文化遗产代表性项目宜黄戏《红桃山》选段在纳米比亚首都温得和克上演。这是宜黄戏首次走出国门、亮相海外舞台。

作为2026年“中非人文交流年”系列活动之一，此次演出是“江西文化走进国际友城（纳米比亚）”交流活动的重要内容，来自宜黄的青年戏曲演员将这门有400多年历史的古老剧种带到非洲，为中非人文交流注入全新文化元素。

伴随着铿锵锣鼓，青年戏曲演员们登台演绎武戏《红桃山》选段。演员们翻打腾挪、亮相开唱，武打身段、特色脸谱与宜黄戏独特唱腔交织相融，演绎取材于《水浒传》的女豪杰张月娥勇战群雄的故事。鲜明的人物造型、富有张力的武打动作，吸引现场观众不断鼓掌。

“第一次把宜黄戏唱到这么远的地方，心情很特别。”参演青年戏曲演员邹瑜说，演出前，她和队友也曾担心海外观众不了解中国戏曲，“没想到他们对武打动作、脸谱这些很感兴趣。”

演出结束后，一些外国友人主动走近演员，跟着演员学习戏曲动作。抬手、亮相、踢腿，一招一式学得认真。“看到他们对我们的动作这么感兴趣，感觉我们这次来得很值得。”邹瑜说，虽然语言不同，但戏曲中的动作、表情和节奏，同样能让观众感受到人物的情绪和故事。

此次演出的《红桃山》选段在保留宜黄戏原生唱腔的前提下，选取观赏性强的武戏形式，借助身段、脸谱、武打等直观艺术表达，降低跨文化欣赏的门槛。唱腔指导邓春辉介绍，该剧武打场面丰富、人物造型突出，十分适配海外展演舞台，力求在坚守宜黄戏艺术特色的同时，拉近海外观众与这门古老剧种的距离。