参加第三届东盟青年作家中国行活动的嘉宾来到中国—东盟国家人工智能应用合作中心，了解人工智能在各领域的落地应用。记者郭少东　摄

九月的南宁，秋风送爽，绿意盎然。9月22日至23日，由中国作家协会对外联络部、浙江省作家协会、广西作家协会联合主办的第三届东盟青年作家中国行活动走进南宁。来自东盟国家和中国北京、天津、浙江、云南、广西等地的50位作家、翻译家相聚绿城，以文学为纽带，在科技与人文、传统与现代的交融中共赴跨越山海的文学之约。

触摸AI脉动　共话文学互译

9月22日上午，嘉宾们来到中国—东盟国家人工智能应用合作中心。展厅内，人工智能在多领域融合应用的图景徐徐展开。嘉宾们佩戴AI智能眼镜，与机器人下象棋，品尝咖啡机器人制作的咖啡，深入了解人工智能在各领域的落地应用。广西坚持“北上广研发+广西集成+东盟应用”发展路径，推动人工智能产业蓬勃发展的态势给嘉宾们留下深刻印象。

越南诗人、散文家、小说家曾原健说：“从智能应用到数字场景，我在这里感受到了AI科技的迅猛发展，对南宁的未来充满期待。”老挝作家安马达·托沙赖说：“这是我第二次来到南宁，每次到南宁都有不一样的感受。我对南宁的初印象是一座郁郁葱葱的美丽城市，这次来我看到了这座城市科技的高速发展，可以说AI刷新了我对南宁的印象。”

随后，嘉宾们来到漓江书院（未来方舟店）参访，并在这里举行中国—东盟文学互译出版交流活动。吴恒灿、杨碧薇、阮氏秋玄、疯丢子、萨塔丰·索马伦、尤佑等中外作家、翻译家，围绕文学互译、出版传播、本土化表达以及人工智能时代的翻译等话题展开交流。

在漓江书院（未来方舟店），缅甸作家协会主席吴翁貌高兴地介绍起他翻译的、即将在缅甸出版的一本关于中国诗歌的样书。他说：“我来中国很多次了，每一次来中国都是因为文学的缘分。我认为中国的文学作品，如诗歌、散文、戏剧等都有独特的魅力，中国文化让我着迷，因此我翻译了一百首中国古诗词。在翻译过程中，我深刻领略到了中华优秀传统文化的博大精深。”

当日，嘉宾们还参访了中国—东盟商品汇聚中心。

探寻邕城文脉　夜游邕江听潮

9月23日上午，嘉宾们来到广西艺术学院，参访广西民族音乐博物馆。该馆是广西首家专题性音乐博物馆，现存乐器实物、传统歌本、乐谱、手稿、音乐图文、音像资料等珍贵藏品，生动展现广西传统音乐的精彩风貌。

随后，嘉宾们来到新会书院。这座数百年前作为商会及同乡聚会活动场所的古建筑几经修缮，仍在续写邕州故事。如今，这里是广西壮族自治区文物保护单位，也是传承邕剧戏曲文化艺术的重要场所之一。走进新会书院，嘉宾们在讲解员的带领下了解邕剧历史及南宁推动邕剧传承发展情况，现场观看了邕剧、粤剧经典曲目演出，还穿上戏服跟随邕剧演员学习戏剧动作，感受中国地方戏剧的独特韵味。

当日下午，第三届中国—东盟青年作家交流座谈会暨总结会在广西作家协会举行。夜晚，邕江两岸的城市灯火渐次亮起，嘉宾们迎着清爽晚风登上游船，游览百里秀美邕江。作为第三届东盟青年作家中国行系列活动之一的青山一道·邕江听潮——东盟青年作家作品朗诵会在游船上举行，嘉宾们有的朗诵个人作品，有的朗诵名师佳作，赢得现场观众热烈掌声。

以文学为桥，以文化为媒。第三届东盟青年作家中国行活动不仅让东盟青年作家近距离感受南宁科技创新、文化传承和城市发展的脉动，也让大家在交流互鉴中加深了了解。中国绿城南宁正以开放包容的姿态，持续书写中国—东盟人文交流的新篇章。